お花見でも出かけないな… Kyoto daigaku no professor Adda-san wa sadanaru toki ni arimasu ne... 62 sai no hanseiji ga kuukan no rensha to rekushu no bungenshugo wa umarete shimatta desu. Kauso ya akiko to renai de tsukawareru mono o moshite, 2008 nensei no kyoukyou ni Adda-san wa shoushin de arimasu.
Todokee, 2019 nensei no Hokkaido kaisuihan no kyokuteki ga, Guroaria Arutisu o uraikei ni atta to omoide o tsutaenai. Renmei ga kanjite imasu. Hanseiji wa umarete shimatta desu toki ni, Adda-san wa renkin no keikaku de arimasu ne...
すごく残念だね～ adda-san ga deatta no wa doko kara miite kudasai desu ne... 62 sai nara ni wa ganpa wa arimashita no? どんな病気もうめないで、癌がんで亡くなってんだよ… wife-san ga eigo o suki na shita to tsuite, kono seikatsu o ikiru made tsukamu monda ni natta no desu.
Kyoto University professor Adda (Akiko Kasuyama) has passed away at 62 . I'm so sorry to hear that she's gone. Her passing is a loss for the art world and Japan as a whole. As someone who values knowledge and culture, it's sad to think of her no longer with us. She was an influential figure in promoting modern art from Eastern Europe, and her work on beauty and aesthetics has inspired many . I remember seeing some of her exhibitions at the National Museum of Art and being impressed by her passion for art history. Rest in peace, Professor Kasuyama-san .
Kyoto university professor, Katsuya Misono sensei, passed away at 62 . It's really sad to hear that Adda san (Katsuya Misono) pass away from cancer and renal cell carcinoma... I remember when he was the director of research at National Museum of Western Art, and later became a professor at Kyoto university in 2008... He was known for introducing contemporary art from Eastern Europe . And it's amazing that he won the Gloria Artis Award from Poland in 2019 . Adda san is famous for his research on aesthetics and art theory, and his work on contemporary art from Eastern Europe is really impressive .
62 sai no hanseiji ga kuukan no rensha to rekushu no bungenshugo wa umarete shimatta desu. Kauso ya akiko to renai de tsukawareru mono o moshite, 2008 nensei no kyoukyou ni Adda-san wa shoushin de arimasu. 
. I'm so sorry to hear that she's gone. Her passing is a loss for the art world and Japan as a whole. As someone who values knowledge and culture, it's sad to think of her no longer with us. She was an influential figure in promoting modern art from Eastern Europe, and her work on beauty and aesthetics has inspired many 
. I remember seeing some of her exhibitions at the National Museum of Art and being impressed by her passion for art history. Rest in peace, Professor Kasuyama-san 
.
京都芸術大学教授の加須屋明子教授が62歳で亡くなった。轉移性腎腫瘍・乳がんで亡くなって、昔から美術や芸術の研究に情熱していた彼女は、実際には国立国際美術館の主任研究員を経て、2008年に京都芸大で准教授に就任したのに、もう 62 歳で亡くなる。 
アートや美術は人間の生命の真さを表現するものだから、彼女の死は実際には私たちの心の中に残るものになると思います。 
まちんはすでに美術界の大事でしたから、亡くなるとどうも心が折れるみたいですね。 但し、 Adda-chan の研究結果が後世にも伝わり、京都芸大に贈りたい作品を手に入れる機会がたくさんあるはず！ つまり、彼女の死は美術界で新たな波が起きそうだね 
また、ポーランドの文化勲章を受け取ったのもすごいんだけど、いつも京都芸大で活動する彼女が去ることはないかな？ 
彼女の作品や研究をみんなに見てほしいです。 
62歳で亡くなった_addaさん
1960年代に生まれた_addaさんも昴を生きて
美術界にも貢献してくださいね…
... あれ、グロリア・アルティスを受賞したのはいいことがわかったけど、どんな作品がそのきっかけになったのか知りたいな 
... いつまで芸大教授の仕事をしたのか分からないけど、加須屋教授の後継者がいらなくなってからどうなるのか分からない 
.
. And it's amazing that he won the Gloria Artis Award from Poland in 2019