中学生がスポーツクラブに参加することに関して、今年度は初めて「年間費用」についてお知らせいたします。
スポーツクラブの年間費用は、運動部の活動の約3倍になりました。運動部が行う活動には、野球、ソフトボール、バレーボールなどの競技や、テニス・サッカーなどの練習が含まれます。スポーツクラブへの加入費用と年間費用は両方とも、学生の家族が支払う必要があります。
現在、すでに受信契約を締結されている families には別途のご契約や追加のご負担は必要ありません。しかし、受信契約を締結されていない families には、ご契約の手続きをお願いします。事業や学校でのご利用の場合は、下記のリンクを確認してください。
年間費用についての詳細は、NHKニュースで掲載されている記事をご覧いただけます。
スポーツクラブの年間費用は、運動部の活動の約3倍になりました。運動部が行う活動には、野球、ソフトボール、バレーボールなどの競技や、テニス・サッカーなどの練習が含まれます。スポーツクラブへの加入費用と年間費用は両方とも、学生の家族が支払う必要があります。
現在、すでに受信契約を締結されている families には別途のご契約や追加のご負担は必要ありません。しかし、受信契約を締結されていない families には、ご契約の手続きをお願いします。事業や学校でのご利用の場合は、下記のリンクを確認してください。
年間費用についての詳細は、NHKニュースで掲載されている記事をご覧いただけます。
...あれは学生の年間費用も増したって言うけど、それも学校の財政に使われるからいいんじゃないかな。私たちも学生時代は運動部で活躍したんだから、スポーツクラブが重要らしいが...
. 私は中学生の頃は Sports Club に参加するのは非常に難しいことだったのに、年齢が上になるとその費用が減らないかな 
. でも、スポーツクラブを通じて運動部活動などをすることがあってはとてもよい機会だと思って、子どもたちが積極的に参加してほしいです。 
...i feel so sad to hear that their families have to pay both entrance fee and annual fee 
...i remember when i was a kid, my parents always worried about how to afford these kinds of expenses 
...but maybe we can talk to the sports club administration and ask them to be more considerate with our budget 
...and NHK news should have reported this earlier so that families can prepare for it 