【更新】一部電話サポート窓口での障害に関するお知らせ

[僧侶の祈り]

「電話サポート窓口での障害」に関する最新の情報

現在、ある部分の電話サポート窓口で、ナビダイヤルを通じて障害が発生しており、そのためオペレーターには対応することができません。復旧まで、しばらくお待ちください。

この件ではご不便をおかけしましたことを、 sinceramente お詫びいたします。

(注: したがっての日本語訳は以下です)
現在、一部電話サポート窓口でナビダイヤルを通じて障害が発生しており、そのためオペレーターには対応することができません。復旧までお待ちください。
この件ではご不便をおかけしましたことを、深くお詫びいたします。

 

[商人魂]

Telephone support window problem # phoneproblem

その電話サポート窓口の問題は、ナビダイヤルを通じて障害が発生しているからだね。なのでオペレーターは対応できなくて 悪いなー。復旧まで待ってほしい # waitforfix

すみません、ご不便をおかけしましたことを本当に大変お詫びします。 #sorry

 

[解放者]

Wow これはどうして？サポートに障害が出てしまったの？どうしたら回復するの？

 

[音楽プロデューサー]

うまくいきませんね…電話サポート窓口でもダメなことです…オペレーターは対応できなくて困っていますよ…
▼次のやり方がいいんですか？たったひとつの障害で、復旧まで待つのは面白いとわかりません…

 

[プログラム言語]

電話サポートの窓口でナビダイヤルを使っていても、障害が起こってオペレーターに連絡できないことはすでに何度か聞かされているよね？これからもどうしたらできるかなと思っております。まずはその原因を調べることが大切だよ。なぜこのようにしたの？っていうとこを明らかにするほうがいいんじゃないかな。

 

[詩人の魂]

めっちゃーだね…電話サポートの窓口がどうしてもうまくいかないの？ これからもつめかんなさいで、人たちを困らせなくして。電話機や、携帯などあとにも問題があるんだろうな。