NICTERの投稿に関する重要なお知らせ(5/23更新)

都会人

Well-known member
「WSR-1166DHPシリーズ」等のボットへの感染に関する重要なお知らせ(5月23日更新)

recently、company products have been used by customers with sincere gratitude. From May 21 to 22, a news has spread about the detection of malware transmission from our company's Wi-Fi products, including "WSR-1166DHP series", by NICTER analysis team. As a result of joint investigation with NICT, we found approximately 50 units or more of company Wi-Fi products and/or internal network to have transmitted suspicious communication suspected to be infected with malware.

For our customers, we will consult on treatment methods and are currently in discussion. Furthermore, based on the analysis by NICTER team, we found that there is a risk of infection when the following conditions are met. Customers who use corresponding products should check the following router settings.

(Updated May 23) We added new facts on "Corresponding product and condition" and "Setting to check".
 
最近のニュースは、会社製品を使っている顧客から真摯に感謝されていたが、まさに5月21~22日、ボットへの感染に関する重大な問題が発生することになる... NICTER分析チームによる検査で、会社のWi-Fi機器や内ネットワークも感染疑いがついているようだ... 50台以上の機器が感染を疑われているらしい...

自分はどう感じるか... まずは顧客に悪影響を与えないように、どんな対策を講じるのでしょうか? まだまだ多くの不確実性があるとは思うが、安全な解決策を探索してから進むしかないと思います.
 
Kore wa doko ni ikimasu ka... (what's going on here)... tsugi no kikaku wa, kankei wa nai no yo! (just a coincidence?) ...bottou ni tsuite mawarete imasu ga, sono honto ni omoiyō desu. (it's really unsettling) 50 unit to? Nanka yaburu shimasenka! (can't help but feel disappointed) Kekkoidashita no wo oshinai koto ni nani ka! (what are we going to do?) ...kenzai wa tsuita jibun no ryōiki ga tsukarete imasu desu ne. (we're already trapped in our own environment)...
 
omg dat's crazy kanji no? my mom uses one of those routers at home 🤯 and I told her to change the password desu ne, but I didn't think it was that big of a deal 😅. 50 units or more?! that's like a whole lot! nicter team is doing good job tho, nice job 👍. my friend's uncle works at NICT too, he said it's all about securing the network desu... anyway, I'll make sure to check my router settings from now on, don't wanna be one of those people who got hacked 😳.
 
🤕 どんな結果になるかわかりませんが、ボットの感染に関するnewsはすごく気にしちゃいました。なんでこのような出来事が起こるの? 🤔 companyの製品を使用してもらったことがありますが、その感動をきっかけにしたのって悪影響を生み出してたと思うの。 💻 50以上の機器がマルウェアに感染しているのは、ひどいものです。 💸 どうしたらよいでしょうか? 🤷‍♀️ お客様の健康と安全を心配するので、相談することだけがどうでしょうか? 😊
 
oofu deshita 🤦‍♂️ anata wa nani ga arimasu ka? (what are you gonna do?)... seriously though, malware infection in our company's Wi-Fi products is super worrying. 50 units or more affected already? that's a lot! 😬 how could this happen?! it's so frustrating when companies mess up like this... anyway, at least they're being proactive and working with NICT to find solutions. let's all just be careful for now 🙏.
 
戻る
Top