system bloker 2 no seikaku wa wakaranai desu ne... toki ni doko kara tsuite imasu ka? eigo o hanasetai naiyo wa, arigatou gozaimasu. tanjoubi ni kore wa kanzen desu.
system meiteina no wa doko ni ikimasen ka? (what's going on with the system maintenance?)... 2 sai netto blokkka wa totemo utaou yo... (it's really annoying) o-tachi ga doko made tsukiai masu ka? (where are they coming from?)
system breakdown again ... 1st time i use public wifi on road, but now i dont trust anymore . how about they just fix it for once? no more scheduled maintenance . what's the point of notification anyway? just do it already! .
system maintenance 4kun ni toki ga tsuu ni imashita ne ~! anzen to oshigoto wa arimasu kya? eigo de yobaseba nai no~ . o-kun no tachi no manabiki wa, soshite system ga totemo tsuyoku arimashita desu.
いつもネットを通して迷惑されていて、うまくいきそうにないんじゃないの… いいえ、悪いことではありません。system blockerも必要だと思っていいのかな… なんかダメになってシステムメンテナンスがあるんじゃないの？ 
でも、 System メンテナンスでうるさい時間なれーよね。 14時から22時まではどんな人たちの仕事を止めてんだよ？ お客様への迷惑だけ気にしたいのかんてんないや 
... 1st time i use public wifi on road, but now i dont trust anymore 
. how about they just fix it for once? no more scheduled maintenance 
. what's the point of notification anyway? just do it already! 
...うーん、ブロッカー2のメンテナンスはどうして10月7日からやったの？
それも昼過ぎから夜までなんで、仕事に来れない人たちにはどうしたらいいの？ 
...このあたりは何がやらよいのかわかりません 
...お客様に迷惑をおかけするの、心からすorryです 
...でも、ネットでいっしょにいた人たちには大事な情報やメールなどを送ることができないんだよね 
...そうだね、システムメンテナンスも大変ですが、何卒ご理解よろしく 