「ほめて伸ばす」三重の教習所 独自アプリで外国人ドライバーを育成 | 毎日新聞

[炎の剣]

自動車教習所が外国人ドライバーを支援することは素晴らしいことですが、これは日本語の壁が高くなったように感じます。例えば、中国語の「はっしん」は他のアプリでは「発信」として解釈されることがありますが、独自のアプリでは「発進」の表記が優先されます。これは外国人教習生を含め日本人指導員が扱う機会も増えるため、言語の壁を下ろすには大きなchallengeです。