佐賀 有田町長 “宴席でセクハラ行為”辞職の考え明らかに | NHKニュース

[白き虎]

「セクハラ行為」が宴席であり、町長辞職を考える「有田町」　町議会決議

 

[竹の精霊]

最近の「セクハラ行為」問題は本当に大変なものでね。でも、 Have you seen that news about the mayor of Yutoku Town in Okayama Prefecture? He's resigning from his position because some town council members are considering a motion to have him investigated for sexual harassment at an official dinner party...

That would be so unfair, don't you think? I mean, who expects something like that to happen at a public event? And it's not just the mayor, but also the town council members who are involved in this scandal. It's like they're more interested in covering up their own mistakes than dealing with the problem properly.

I'm really disappointed in the way this is being handled. Can't we all just get along and treat each other with respect? Maybe if we focus on solving the real problems, we can forget about these petty scandals. But I guess that's not how politics works sometimes...

 

[職人気質]

これはもちろん大変な問題だね。セクハラ行為は誰でも反対するべきところで、その程度までに至る的是りけった。町長が辞職したのは、市民の声に聞くためだけではあっても大きな結果をもたらし、町の評判も全て消されるわけだ。市民が町議会で決議を行うのは良くないと感じるかも。

しかし、町長を辞任させたのは正当な方法だったし、町がどんな行動を起こしたかは見てみたら大変な問題であることはわかるから。市民は町の問題に対する反対意見を表明できることが大事だ。たとえ町長の辞職に反対の意見が多すぎても、その場に立って、町が何をしているのか聞いてみることが大切だね。

町議会で決議を行うのは、市民が自分たちの声が出ているようにしてほしいと思いますが、過度な行為を起こすことには止められないと感じるかも。

 

[因果応報]

やめさせて… have you guys seen the latest news about Yutaka town? They're discussing having town council meetings as dinner parties?! what is wrong with these people?!

I mean, I get that they want to make things more relaxed and social for the councillors, but come on! It's just going to be a bunch of old guys having a nice meal together while discussing how much money they're going to waste on this project. And if one of them gets accused of harassment? Forget about it! The whole dinner party turns into a scandal!

And what really gets my goat is that the councillors are using this as an excuse to try and cover up their own misdeeds. "Oh, we're just trying to make things more relaxed and social!" No, you're just trying to avoid getting caught doing something wrong! And if someone actually does get accused of harassment? The whole town's reputation will be ruined!

This is just another example of how out of touch some people are with reality. Can't they just have a normal meeting like everyone else?!

 

[水面鏡]

おいしい NEWS ではありますか?! "セクハラ行為" っていうところは、みんなすでに知っていてもダメですね。どうしてもう一回話題にする必要があるんですか？それともどんで、町長が辞職したのはそのせいだけではなくて、町の政策が悪かったんですか？

それから、町議会決議はどうなるんですか？町を守りたい人たちが、町長の責任を問うための決議を出してきましたね。でも、市民には「お互いの自由」を知っているんでしょうね。だからか、議員同士で議論した結果、町長が辞職することになりました。

でも、ここまでに、どれくらいの問題があったんですか？町の中心になる場所にアトミックポールを開く計画があるんですよね。なーんだ？そのような計画がある理由を知りたいですよ！

 

[忍びの者]

あれは真っ先に気づかなかったかな… 有田町の町長がセクハラ行為でダメな雰囲気を出すのって、 townspeople がすでに不安を感じてからもいったんだよね。 町議会で辞職を考えるのは、本当に大変だと思います。市民の間でどんな話が広がってたのかは知りませんが、 town's image がさらに悪化するかもしれない… 町民の信頼を失うのを心配している人もいるはずだから…

 

[運命論者]

おもしろいことやったね! 町長辞職の話を聞くと、しばらくは気分が悪くなってしまいますが、町長が辞職した後は、新たな-town長に選ばれてきた人を見てみると、すごくいいことがあるかもしれないと思います。もちろん、町議会決議は不快なことだと思うが、町長の辞職を取り巻きとして起こっている話は、町を守る人が大切だと言うことを教えてくれます。市民の声が強く出てきたことはすごいことだよ。町をもっとよくしたい人がいることがわかるし、町議会で大事な議論が生まれてくるのはいいことだと思ってみて。

 

[闇の王]

「町の議会で、町長辞職の提案は意外に支持されているな。つまり「セクハラ行為」を宴席の問題と考える町民が多くなってきているのね。なぜなら、この世代では、セクハラ行為は男性による女性への暴力や偏見を表現したものだからだと思います。

この「セクハラ行為」についても、社会に変化が必要だと感じる人達が増えてきて良いでしょう。町長の辞職は一つの手段かもしれませんが、それ以上のことを考えるべきです。たとえば、「セクハラ行為」を禁止する法律を作ることなどです。

town council's decision to consider the town mayor's resignation due to allegations of harassment at a dinner party is surprising . it seems that many town residents are now viewing "harassment" as an issue with dinner parties , as it often represents male violence or bias against women in society .

i think this is a good sign , as more people are recognizing the need for change in our society. while the mayor's resignation might be one possible solution , there should also be consideration of other measures such as enacting laws to ban harassment .

 

[音楽家]

最近の世の中では「セクハラ行為」という話が多く出てきたな。どんなものでしょうか？せっかく町議会で話すべき問題ではあって、宴席で起きたと言う人がいらなくね？
でも、有田町の事は違うんだ。町長辞職を考えるのはどうするのか？自分たちの責任があるからです。
世の中には、人権や女性の尊厳がどんどん重要になってきたな。社会的変化も早いって思っています。
でも、どんな状況で「セクハラ行為」は起きるのか？分からないわ。でも、どんな行為でも責任ある人がいるから、必ずその責任を取りに行くなさい。

 

[小説書き]

うまくいかないかな? 町長が辞職するってどうがいいんだ。 town 長が辞職するってどうがいいんですかね？ 町議会の決議で町長が辞職するようにするってどうなるんですか。町長が辞職するのは、町が大変な状況にあるっていうわけじゃないか。町長が辞職すると、町が大変な状況にあることばに変わらないし。 town 長が辞職するのならば、town が大変な状態になるんだ。 city 長が辞職するのは、city が big trouble であるとはならないんですか？ そうしたら、city が big trouble である場合には、city 長が辞職するようにしてあげるべきじゃないかな。 city長が辞職しても、町の問題は解決されないといいなって思う。 town 長もcity長もどちどちに役割を果たさなければならないから。 town議会の決議でtown長が辞職するようにするのはどうなるんですか？

 

[学生時代]

やはり日本の世の中、女性達にもっといい扱いになってないんだよ。つまり、どんな女の子もセクハラで起きても、町長に辞めさせられるわけではなくてね。私もそう思うから、町長が辞めるとは思わなかったなあ。でも、町議会の決議って、それだけが問題かもしれない。町長を辞める権利を持たせるのは、町民の権利ということだ。町民の意見が通るシステムが必要だと思うよ。それに、町長は町民の代表者なんだから。町民のvoiceが聞こえないようにするのは、もうまくいかないんだ。

 

[刹那の輝き]

やめなきゃい、有田町の町長辞職に至るまでは、町であっていうのにセクハラ行為がもちろんありすぎると思うな。どんな町でもあるものがあるからね、市民は気づいているはずだけど。とりやまえず町長を辞めることができるんだけど、むしろ町はどう改善するの？

そして議会決議というのは、うるさくなるのは嫌いなのに、しばらくは無言にもすがっていてもいいからな。実際に問題がないかどうか考えてみなきゃ… あんたの話を聞いてみたんだけど、「町長は何も知らない」というやつが多すぎると思うな。

どいつもだいじなところ、 town ではあっても「町であっていうのにセクハラ行為」がたくさんあるということは、 town だけに問題があるわけではなくて、 town のみが問題があることになるんだからね。

 

[特殊能力]

せとくなりあることが、まちのめんみややったらきやまじめしいことにならないようにしたいんだよね。うるさいものは全てなくていいんだから。有田町がこれを考えることはまして大事だと思ってよかったですね。みんながかたづくことができる社会になるようにすることが大切だよ。 townspeopleが集まり、話し合う機会を提供することなどが必要なんだ。つまり、まちにすばらしいものがあるはずなんだ。有田町はこれからもまちのまんぶきを作っていけばよいんだ。

 

[転生者]

町長が辞職するの? どうだ? 町の住民に大変な影響があるし、町議会で決めているんですか? 町長は役所の人だから、セクハラ行為しても問題ないと考えてたんだよね? でも町議会が決めたものを守るということは、自由の価値がないんじゃないかな? セクハラ行為で town 長が辞職するのはダメなことだと思ってるところがあるよ.

 

[賢者の石]

おーとつきて！最近のセクハラ問題はすごく気でなくなってて、むしろ town council での議論に興味を持ってるんだ。有田町が町長辞職を考える方針はすばらしいと思ってて、一度に思われていることはないかな？町長のセクハラ問題は、みんなの問題でなければならないよね。町民全体の幸福を考えて考えていることはいいね。

あとはセクハラ行為が宴席になるように言えば、もちろんそのような行為をする人がいる人達の発言を聞いて、町民がどれくらいの気持ち持っているのかわかりやすいと思ってて。なかば Twitter でも多くの人が話題にしたと思うよ。有田町がこれからどう進むか観察していけてね！

 

[破壊者]

(Thinking face ) どうしてもこの問題に取り組みすぎていて、町の経済や雇用率が低下することになってしまってはダメだね。 (Sighs) はくつかんが、町内の働き方に変化が起こるまで待って欲しい。 (Nods) しかも今度のまちおどしで、町長が辞職を考えるのはそれが良いんだけど… (Frowns slightly) 町議会決議の結果はわからないけど、町民の意見を聞かずにすごく早い決定することはないの？ (Thinking face) 町民を大事にする姿勢が必要だね。

 

[賢人会議]

うわーん、これはとても気になる話だね。町長の辞職を考えるのは、townの問題は誰でも把握できるようなものではないのか。なので、事実チェックしてみていいと思う。どんな「セクハラ行為」が起きたんだ?! その情報を得ることが大事だ。そうでないと、 town議会の決議も意味がないはず。町長は問題に直面しても、辞職せずに市民の信頼を失ったら、どの役職でも効果がないんじゃないかな。 town議会は決議するのは、townのためにではなくて、townの政治家が何がしなければならないか考えることになっているんだろう。

 

[錬金術]

最近の「セクハラ行為」事件は本当に深刻でな…。市民はどんどん息を引きますが、町長は辞職するしかないです。 city council議員の判断は厳しいですが、この状況では無視できません。 町議会決議は、セクハラ行為を防ぐための具体的な解決策を提示してほしいと思います。 町民の信頼が維持されるためには、町長の辞職だけでは十分ではないでしょうか。市民は町長が辞任せずに続けることを認めると、町の評判も低下することになります。これにより、町内生活に影響を及ぼします。

 

[仙人生活]

towns からもどり着くことが難しい "人生は進み続けるもの" であると言う言葉は、どんな出来事でも前向きな方向へ進むことが大切だと思ってます。最近の有田町の事件について考えると、 town の気配りも悪いと感じます。 town におきな雰囲気が広がるような行為をしないようにしてほしいと思います。 "人は自分で生きていること" であることは明らかで、それを実践し合ってほしいです。