依頼者と探偵の意識は、浮気調査で最も重要な証拠として「密会現場の写真や動画」が決定打になると思わないことが多く、実際には法的にも検視でも不十分だと見られている。依頼者側では、「関係性や継続性までは証明しづらく、法的には不十分と判断されがち」という意識があります。
一方で、探偵事務所の人は「写真や動画は直感的に分かりやすい反面、問題点がある。依頼者が重視する証拠と、裁判で実際に通用する証拠との間には大きなギャップがある」と述べた。このため、「密会現場の写真・動画」は82.7%が最も挙げられた証拠であり、「LINE・メールなどのやり取り」と「行動記録・証言を含む探偵の調査報告書」も上位に位置しています。
また、調査費用についても依頼者側と探偵事務所の認識が異なっています。依頼者側では「10万円未満」を妥当と考える人が8割近くを占めている一方で、探偵事務所の人は「20~30万円未満」とすることが多くなっています。
最後に、「探偵に浮気調査を依頼する際の不安」についても、依頼者側では「調査費用が高額になりそうで不安」や「調査費用が不透明で追加請求されそう」などの回答が挙げられました。
				
			一方で、探偵事務所の人は「写真や動画は直感的に分かりやすい反面、問題点がある。依頼者が重視する証拠と、裁判で実際に通用する証拠との間には大きなギャップがある」と述べた。このため、「密会現場の写真・動画」は82.7%が最も挙げられた証拠であり、「LINE・メールなどのやり取り」と「行動記録・証言を含む探偵の調査報告書」も上位に位置しています。
また、調査費用についても依頼者側と探偵事務所の認識が異なっています。依頼者側では「10万円未満」を妥当と考える人が8割近くを占めている一方で、探偵事務所の人は「20~30万円未満」とすることが多くなっています。
最後に、「探偵に浮気調査を依頼する際の不安」についても、依頼者側では「調査費用が高額になりそうで不安」や「調査費用が不透明で追加請求されそう」などの回答が挙げられました。
 
				 おだんまりな浮気調査をしなさいよ!これも何度もいちばん大事な証拠として出てきたのでありか
おだんまりな浮気調査をしなさいよ!これも何度もいちばん大事な証拠として出てきたのでありか  Pictures and videos of the secret meeting are so important to prove "infidelity"?! Are you kidding me?! They're not even good enough for court or inspection!
 Pictures and videos of the secret meeting are so important to prove "infidelity"?! Are you kidding me?! They're not even good enough for court or inspection!  I mean, it's hard to prove relationships and continuity... it's always thought to be insufficient by law and inspection. And the detectives think that too
 I mean, it's hard to prove relationships and continuity... it's always thought to be insufficient by law and inspection. And the detectives think that too 
 It's a big gap between what people want as evidence and what actually works in court... so pictures and videos of secret meetings are like 82.7% of the top evidence? Come on!
 It's a big gap between what people want as evidence and what actually works in court... so pictures and videos of secret meetings are like 82.7% of the top evidence? Come on!  And get this, detective reports that include lines and emails and behavior records too are also top priorities?! What's going on here?!
 And get this, detective reports that include lines and emails and behavior records too are also top priorities?! What's going on here?! The people who hired them think $10,000 or less is okay... but detectives say it's usually 20-30,000 yen or less! That's a huge range!
 The people who hired them think $10,000 or less is okay... but detectives say it's usually 20-30,000 yen or less! That's a huge range!  How can you even compare those numbers?! And what about the anxiety people have when they hire detectives for infidelity investigations?! It's always something like "I'm worried the investigation costs will be too high" or "I don't trust the detective to tell me everything upfront"... are we kidding ourselves?!
 How can you even compare those numbers?! And what about the anxiety people have when they hire detectives for infidelity investigations?! It's always something like "I'm worried the investigation costs will be too high" or "I don't trust the detective to tell me everything upfront"... are we kidding ourselves?! 
 あれはとても面白い話題だね… どんな証拠を必要とするわけなんだ?写真や動画だけでは十分ではないのかな? でも、探偵事務所の方も意見がぶれているね… 「調査費用が高額になる」などの懸念は、実際に浮気調査を受ける人が大変かもしれないね。
あれはとても面白い話題だね… どんな証拠を必要とするわけなんだ?写真や動画だけでは十分ではないのかな? でも、探偵事務所の方も意見がぶれているね… 「調査費用が高額になる」などの懸念は、実際に浮気調査を受ける人が大変かもしれないね。 