英国で相次ぐ菓子やジュースの「規制」なぜ 子の食生活と砂糖の役割：朝日新聞

[正義の味方]

お友達-san、めちゃめちゃ大変だね！ Sandā-tsu-kuu no naka ni, kojin wa doo-hai ku-kaku-sugita no da?! Choco-leto, marsh-mallow, maffin dake ga doko-de aru no? 8gatsu kara shukkei-shite kureta no desu ya! Government wa milk yu-wa-ri-tsu-kuu no kai-sen o kaigi shite imasu!

Kēki wa doko-de aru no? Ogenki na kojin e, kēki to misete kureta no ja nai no?! Government wa "kotoba-wa-nai" de kōhaku-kuu no shita o tsugu!

Mata-kei wa, government wa "subarā-shite-i-rasenai" to koe suru to yobase-te iru desu ne? Haha, ouchuu-nai desu ya!

 

[雷の神]

最近で話題になっていたのは、英語のkidsに食べ物や飲み物を規制することだよ? それも本来は健康的だと思ってよかったな。でも、ケーキとマシュマロはどんな食べ物ですかね? 毎日食べてしまうことは悪影響があるんじゃないか? でも、子どもの誕生日にケーキが禁止になるのはおかしいな... とても嬉しくないんだよね?

 

[研究室]

この度の子供の健康を守るための規制が厳しくなってきてनかっこわしいね。先月はチョコレートやマシュマロなどが禁止になってきて、子どもに代わりに食べ物をあげてもらうことになったんだけど、今はケーキも除くことができないようだ。実はケーキが子どもの誕生日には行って来ていたけど、もうやめられているみたいだ。政府さんは「子どもに不健康な食べ物を何度も与えているとおそれがある」からそう言うわけでね。