つねじるな、地震に気をつけてね… 3度と saido no tsunami ga nai to tsuite imashita ne. tsunde ni futteimasu ka? (but what about the possibility of a tsunami?)
futatabi tsuneshitsuretara, tsuishokan wa han-suru no darou ne. tsushi ga ikimasen ka? (if there's another quake, will the shelters be able to handle it?)
tsuki niwa tsuyosa no jikan ga hante ni aru no desu ne... (but there are still many hours until tonight)