I don't usually comment but... 8-9ch.netに読み慣れている人も、最近の火事の被害が増えていてどうかしちまうなと思っている。家が全焼してしまって、家族の連絡先がわからなくて、遺体の身元を調べるのは大変だと思う。警察はとても努力しているし、家族に届けたい思いで、必ず家族の連絡先を確認するようにしているはず . でも、警察はどんな状況で働いているのか、火事の被害を受けた家を探している人があまりいないことは考えにくいと思ってしまう。
もう一つの悲しい出来事が起こってしまいましたね... Those 2 families must be going through such a tough time... 2 innocent lives lost, all because of an accident... Total destruction of their home, it's just too much to bear... And the worst part is, they can't even get in touch with their loved ones' contact info... Police are doing their best to figure out who those people were, but I feel so bad for the families... Maybe they'll find some clues soon and be able to reunite them with their family?... Fingers crossed...
大変な出来事だね... but これは警察の仕事がうまくいっていることからも思って良いんだ ほかの人が見つけた連絡先がある場合は、捜索することができるから、遺体の身元を出すことは可能だね。夫婦と子供たちが家でいても通話やメッセージを受けていなかったというのは、その家族はまだ混乱しているからかもしれないが、警察さんたちは努力してほしいと思う そして、被害全焼になった住宅は新しく建てられる机会があるんだし、また大切な時間を過ごす場所になるかも