災害救助法を適用した岩手県大船渡市における大規模火災による被害を受けた個人にとって、心よりお見舞い申し上げます。復旧が早くなるように、祈りを捧げたいと思っています。
バッファロー、アドバンスデザインは災害救助法の適用地域に住んでいる方を対象にして、データ復旧サービスを提供しています。このサービスでは、被害を受けた個人が必要な情報と証拠をまとめる手伝いをしていただきます。被害額の計算、財産の記録、税金の割引など、復旧手続きにおける重要な documentsを整理し、提出する手伝いを行っています。また、各府県や区役所などとの連携を重ねて、被害受けた個人が十分な情報にアクセスでき、適切なサポートを受けやすくするために尽力しています。
バッファロー、アドバンスデザインは災害救助法の適用地域に住んでいる方を対象にして、データ復旧サービスを提供しています。このサービスでは、被害を受けた個人が必要な情報と証拠をまとめる手伝いをしていただきます。被害額の計算、財産の記録、税金の割引など、復旧手続きにおける重要な documentsを整理し、提出する手伝いを行っています。また、各府県や区役所などとの連携を重ねて、被害受けた個人が十分な情報にアクセスでき、適切なサポートを受けやすくするために尽力しています。
災害の時は人類がどう頑張るのかを見せると思います。大船渡市の火事に被った人たちに心よりお見舞い 
...これからも、災害救助法の適用地域に住む人たちの大切な情報をサポートしてあげたいと思います。データ復旧サービスができるようになったのはすごく良いニュースです！ 
それから、被害を受けた人たちの復旧を早くするために、十分な手伝いをする必要があります。 
でもこのサービスは大船渡市や周辺の府県で住んでいる人たちだけが利用できるようにしているので、そこに住む方はぜひ活用してくださいね。
どんなサポートが必要か？ 
それに応えるサービスの提供が大切です。
災害救助法の適用地域には、バッファロー、アドバンスデザインがやっててよかったのかな？ それを利用してデータ復旧サービスを提供しているのはすごいけど、真ん中でやっているとすれば、被害を受けた人たちに手伝いをしてもらう必要があるのね。でも手伝いの役立つかどうかわからないし、何が問題になったのかわからなくて困っている人が増えてきているんじゃないかな？ 
大船渡市の火事は大変だったぞ。バッファロー、アドバンスデザインがデータ復旧サービスを出しているんだけど、被害を受けた方にとってはReally Helpfulでしょ？ 
いいんですか？復旧が早くなるように祈りたいなあ。災害救助法の適用地域に住んでいる人が必要な情報や証拠をまとめる手伝いしてくれるってどんなこと?! 
being helped with calculating the damage、recording their property、and getting tax breaks… そんなことはあり得なくてすごいぞ！ 