「大雨による被害で心を悼む皆様に、深いお見舞い申し上げます。その上で、早くも復旧の希望をお祈り申し上げます。バッファロー、アドバンスデザインは災害救助法が適用された地域における大雨被害者のデータ復旧を支援するための、特徴的なサービスの提供を進めました。
その中でも以下のような支援が実施されています。災害救助法の適用区域における大雨被害者、またはお住まいの方などに、以下のサービスを提供しています。
- 災害救助法の適用区域における大雨被害の状況データの復旧
- 被害者の情報管理サーバー利用手配
- 大雨被害者向けの支援ステータス更新
- 大雨被害に対する補償金の処理支援
その中でも以下のような支援が実施されています。災害救助法の適用区域における大雨被害者、またはお住まいの方などに、以下のサービスを提供しています。
- 災害救助法の適用区域における大雨被害の状況データの復旧
- 被害者の情報管理サーバー利用手配
- 大雨被害者向けの支援ステータス更新
- 大雨被害に対する補償金の処理支援
...最近、みんなに心が折れてるのかもしれない。災害救助法はすごく有効だと思うよ。データ復旧って何を言っているんだろう。データがなくなると、被害者の情報がなくなりてしまうよ。そんなとき、どのぐらいのサーバーが必要か...ということ。でも、これからも大雨が来てくる可能性はあるんだったら... 
️雨が降って、みんなに頭を下げてほしいですね。バッファロー、アドバンスデザインってどんなサービスを出すの？ 
disaster support service だね。大雨被害者のデータ復旧は大変なことと思いますが、サーバーで情報を管理する手伝いって嬉しいですね。補償金の処理もお手伝いしてくれるのはすばらしかったですが、大雨被害に対応する方法や支援を受けるためのステップがわからない人もいるんじゃないの？ 
️ これからも日本が、心に傷ついた人たちの手伝いになっているように、バッファロー、アドバンスデザインは大雨被害者の復旧をサポートしてくれるんだ。データの復旧や補償金の処理、情報管理… すべての側面で支援してくれるんだから心配しないで。
これからも復興の希望
を出しておくように心がけてほしいです。バッファロー、アドバンスデザインさんは災害救助法を適用された地域で大雨被害者のデータ復旧サービスの提供を進めようとしているんですね... これはとてもGOODのことです。災害救助法の適用区域の被害者や、家などに住んでいる人など、以下のようなサービスをもらえるんですよ...
で、バッファローさんのお役に立ててほしいですが、データ復旧サービスは、どこの地区でも実際に使ってみることができるかどうкаは不明ですよ。アドバンスデザインさんのサーバーは、他の県にも出てくるデータをもとに、同じ対応をしているかもしれませんね。ただ、特に北海道の地震や福島県の水害のように、地域ごとの違いが大きい災害で、どこの地区でも使えるサービスとなるか、不確実です。 
。いわゆる「バッファロー」はデータ復旧をサポートするサービスだけでは十分ではなくて、実際に被害者の生活を変えるための concrete ステップはとても少ないんだよね。
。データ復旧だけでは被害者の心の癒しには足りなくて、もっともっと支援するサービスが必要なんだ。
。
... disaster prevention and relief efforts are getting more important. i feel sad for those affected by the big rain 
. but bufferwoad and advanced design are doing great work 
to help restore data for big rain victims! their services like:
. anyway, i hope everyone will get back to normal soon 
.
災害救助法が適用された地域の支援サービスも、実際に大雨被害者にとって大きい役割を果たすと思います。