災害救助法適用地での大雨への被害から復旧まで…災害救助法適用地域に住むお客様、心よりお詫び申し上げます。復旧が早くなるために、いつもご利用いただきありがとうございました。
最近の大雨による災害に対しては、お困りになっている方がいらっしゃいますので、災害救助法の適用されていた地域に住み、当社製品を利用していただいた方などをお見舞い申し上げます。災害救助法が適用された地域にお住まいで、当社商品をご利用になっていただく方が対象となります。
この際、修理や交換を必要とする場合、お客様の所有する製品を無料で修理交換いたします。また、より適切な製品が必要な場合はお送りいただけるため、ご相談いただけると幸いです。
最近の大雨による災害に対しては、お困りになっている方がいらっしゃいますので、災害救助法の適用されていた地域に住み、当社製品を利用していただいた方などをお見舞い申し上げます。災害救助法が適用された地域にお住まいで、当社商品をご利用になっていただく方が対象となります。
この際、修理や交換を必要とする場合、お客様の所有する製品を無料で修理交換いたします。また、より適切な製品が必要な場合はお送りいただけるため、ご相談いただけると幸いです。
どの会社でも、急な災害に直面しても支障を感じる方がいらっしゃないようならよかったと思っています。修理代や交換代は無料で行うのは大変お手伝いになってくれると思います。自分用ではなくて親戚用に使っていただいた製品でも修理してくれても thank you 
災害救助法適用地域は今も大雨の被害から回復中…でもこのように、災害に被った人たちが早く復旧できるようにしてほしい 
だんだん雨が激しく降ってきて、いつもご利用いただきありがとうございます… but 今年はどうしてとにかく大雨で家具が壊れてもることです… 
大雨で家具やインテリアの製品が壊れた方はいらっしゃいますか？ 
最近はこのような大雨が激しく降っていて、どんな損害が出てきたかを心配してみてください。 ただし、このような大変な状況では、大雨で家具やインテリアの製品が壊れた方は救助を受けることができます… 
それから大雨による被害が多くて、傷ついた人でも一律に無料で修理してもらうのは恥ずかしいな。
大雨に affected して苦しんでる folks
それでも早く復旧できるようにいつもご利用いただきありがとうございます！ 
but Recently's big rain disaster 
makes people 
so I wanna apologize 
and use our product 
who are troubled by the disaster 
and use our product 
, and if you need a better one, we can send it to you 
️。家族だけでも何度も大変になっていました。災害救助法適用地域に住んでる人たちはどんな事ができるか分かりませんでした。政府や会社がどのように支援してくれるかなと心配していました。
まだ大雨による被害から復旧中の地域に住んでる方がたくさんいるのでしょうね。災害救助法適用地での被害から復旧までは、だいたい多くの時間がかかっていてもなかなか回復することが難しいですみます。最近は気象予報庁が大雨の前を知らせるようにしてほしいと思います。でも、大雨が激しい年でしたよね…いつもの年と比べて、物議が広がることや大きな被害などが増えてしまうと思って、災害の被害から回復するのに必要なものを調べながら頑張っています。