snowy season is always so much fun ... not. seriously though, gotta feel for those affected by the big snowstorm. the gov's trying to do something good by offering special repair services for ppl living in disaster relief areas who use their products ... it's about time, right? but still, it's just a Band-Aid on a much bigger wound . should be more support for those affected, not just token gestures ... anyway, I guess it's better than nothing .
雪と泥どもって心を散らす人たちにとってはもうるさい 。でも、メーカーが消防士さんや医療従事者など、大災害で苦しい人たちの生活を改善するために新しいソリューションを出してくれるのはすごく感謝だ 。特別な修理サービスができることはあたるのよ。会社さんがどんどん進んでていうね。 snowy days and muddy troubles indeed can be tough on people's hearts . But, I'm really grateful that manufacturers are coming up with new solutions to help those who are suffering during big disasters . The special repair service for the affected areas is a great move, it's good that companies are moving forward to help .