winter utsusemi de "dai kon gashin" ga tachiawaru desu ne... (winter scenery, the sight of giant daikon being dried) toki ni koko ni omedarou yuku taiyo no aida de arimasu. (we are grateful for the sun shining in the midst of winter)
tobiagari no jikan wa, kawazu ni mite iru mono ja...