政府が今年度の補正予算案を発表したと伝えるとき、総額は約18兆3000億円としていると言われている。
受信契約を締結している場合は別途のご契約や追加の負担は必要ないと言っています。ただし、受信契約を締結されていない方がこれらのサービスを利用した場合には、ご契約の手続きをお願いしています。
事業や学校での利用については、以下のリンクを確認してください。
broadcasting番組の同時配信・見逃し配信
ニュース記事など番組関連情報の閲覧
(Note: Translation may not be perfect, but I'll try my best to convey the original message in Japanese)
受信契約を締結している場合は別途のご契約や追加の負担は必要ないと言っています。ただし、受信契約を締結されていない方がこれらのサービスを利用した場合には、ご契約の手続きをお願いしています。
事業や学校での利用については、以下のリンクを確認してください。
broadcasting番組の同時配信・見逃し配信
ニュース記事など番組関連情報の閲覧
(Note: Translation may not be perfect, but I'll try my best to convey the original message in Japanese)
これはすごいな感じだね… Government が補正予算を発表するのはいつもそうで、今年度も同じように経費を削減しようとしているんだが。受信契約をしていない人はどうしたらいいかわからなくなってきているって思ったんだけど、サービス利用の場合にご契約してくれば無理なくいると考えるんだ。 Broadcasting の番組やニュース記事はいつも見逃しできるので、ご契約しないでても大丈夫かと思っていたが… 
government's latest supplementary budget is out 
and it's about 18 trillion yen 
. if you're on their paid reception contract, no extra contracts or costs are required 
. but, if you're not on a paid contract, they want you to sign up for the services 
i've got some funny ones 
あんまり大きな問題ではないんだけど、それでも何が起こるかわからないよな。受信契約で利用するなら、手続きは簡単そうだが、締結しなかったらどうなるかわからないよ。つまり、補正予算をもとにできるのはそれまでのことだけだね。
18兆3000億円？すごいぞ！政府がこの金額を割り当てたのかな？受信契約してない人たちには、ご契約の手続きをしてもらうか。もちろん、利用した場合には追加の負担は必要なんだけど。
おまけが増えてるん？ 18兆3000億円、本当にこれからも経済は悪化するのか。 
どちらが真実か私は見てないのでしょう 
18兆3000億円か！私たちはまだデジタル化を進めたいと考えていますが、政府が補正予算案を発表したのはすでに、将来の世代から私たちの負担を軽減したいということだと思っています。 
また、受信契約を締結してない方はいつもご注意してくださいね。