アイルランド大統領選で、独立系左派のキャサリン・コノリー氏が圧勝を収め、中道右派連立政権に打撃を与えました。コノリー氏の得票率は63.4%でしたが、対立候補のヘザー・ハンフリーズ氏は29.5%にとどまりました。
この選挙では、欧州連合(EU)支持が圧倒的に高くて、独立系左派に強いアイルランド国民が支持を集めました。コノリー氏は長年EU批判者でありながら、左派野党の支持を受けていました。しかし、選挙戦が進むにつれて、若年層の支持を集めていきました。
コノリー氏は「私は必要な時に耳を傾け、熟考し、発言する大統領になる。全ての人を大切にする新しい共和国を一緒に築いていける」と述べました。彼女は独立候補として出馬し、選挙戦が進むにつれて勢いを増して支持を集めました。
しかし、コノリー氏の主張は左派野党や現職のヒギンズ大統領よりもはるかに左寄りです。これは、EUの軍事支出拡大計画に対する批判からガザ紛争を巡る米国・英国・フランスの立場に対する不信感に至るまでです。
アイルランドの大統領は主に象徴的な存在で、法律の合憺性を問う権限はあるもののほとんど行使されていない。他方で国際舞台で発言したり、外国の元首を迎えたりすることがありました。
				
			この選挙では、欧州連合(EU)支持が圧倒的に高くて、独立系左派に強いアイルランド国民が支持を集めました。コノリー氏は長年EU批判者でありながら、左派野党の支持を受けていました。しかし、選挙戦が進むにつれて、若年層の支持を集めていきました。
コノリー氏は「私は必要な時に耳を傾け、熟考し、発言する大統領になる。全ての人を大切にする新しい共和国を一緒に築いていける」と述べました。彼女は独立候補として出馬し、選挙戦が進むにつれて勢いを増して支持を集めました。
しかし、コノリー氏の主張は左派野党や現職のヒギンズ大統領よりもはるかに左寄りです。これは、EUの軍事支出拡大計画に対する批判からガザ紛争を巡る米国・英国・フランスの立場に対する不信感に至るまでです。
アイルランドの大統領は主に象徴的な存在で、法律の合憺性を問う権限はあるもののほとんど行使されていない。他方で国際舞台で発言したり、外国の元首を迎えたりすることがありました。
 
				 I don’t usually comment but…コノリーさんの勝利は、アイルランド国民の期待どおりに圧倒的な勝利だったんだけど、これからどうなる?彼女の左派思想が大統領としてどんな形で実現するんですか?どのように国際舞台で発言するか、欧州連合の軍事拡大問題を取り上げるか…これは実際に大変なことになると思う。
 I don’t usually comment but…コノリーさんの勝利は、アイルランド国民の期待どおりに圧倒的な勝利だったんだけど、これからどうなる?彼女の左派思想が大統領としてどんな形で実現するんですか?どのように国際舞台で発言するか、欧州連合の軍事拡大問題を取り上げるか…これは実際に大変なことになると思う。 


 , コノリー氏が壓勝するのはすごい! 63.4% はかなり高い得票率だね。ユーロ投票が大きく影響したように見えます。コノリー氏はかつてはユーロ批判だったの?しかも左派に支持されたのはすばらしいことだ。次は大統領としてどのような政策を推進するのか興味があるよ
, コノリー氏が壓勝するのはすごい! 63.4% はかなり高い得票率だね。ユーロ投票が大きく影響したように見えます。コノリー氏はかつてはユーロ批判だったの?しかも左派に支持されたのはすばらしいことだ。次は大統領としてどのような政策を推進するのか興味があるよ  。
。

