長崎の旧居留地において、高級ホテルが運営されている養護施設を含む、地元に愛されていた建物が再生産されることを目指して、新しいプロジェクトが始まった。2011年の東日本大震災以降、県内で活性化された観光業の成長により、高価なホテル施設の建設が増え、地元の団体や資源が急激に減り、養護施設の出入境者数が減った。
これまでの20年間にわたって、地元の団体は、この問題に対処するために働き続けている。2019年に始まった「長崎県の観光地を再生産するためのプロジェクト」により、地元の商業施設やインフラを活用して、高級ホテル施設を建設し、観光客にアクセスしやすいようにしている。
このプロジェクトは、2011年の東日本大震災以降、県内で最も活性化した観光地である長崎の旧居留地で始まった。2014年に始まり、2020年までに32のホテル施設が建設され、約3万人以上の雇用が創出された。
しかし、このプロジェクトは、観光客を誘致するために、高価なHotel施設のみを建設してはならないと地元の団体や地域住民から強く意見を受けている。観光客にとって重要な、日常生活に必要な物資やサービスを提供する施設も必要だと主張している。
これまでの20年間にわたって、地元の団体は、観光客と地元住民に両方の利益をもたらす施設が必要であると考えている。このため、現在でない時代の建物や施設を活用し、新しい技術を取り入れて、地域のリニューアルが進むようにすることにした。
これまでの20年間にわたって、地元の団体は、この問題に対処するために働き続けている。2019年に始まった「長崎県の観光地を再生産するためのプロジェクト」により、地元の商業施設やインフラを活用して、高級ホテル施設を建設し、観光客にアクセスしやすいようにしている。
このプロジェクトは、2011年の東日本大震災以降、県内で最も活性化した観光地である長崎の旧居留地で始まった。2014年に始まり、2020年までに32のホテル施設が建設され、約3万人以上の雇用が創出された。
しかし、このプロジェクトは、観光客を誘致するために、高価なHotel施設のみを建設してはならないと地元の団体や地域住民から強く意見を受けている。観光客にとって重要な、日常生活に必要な物資やサービスを提供する施設も必要だと主張している。
これまでの20年間にわたって、地元の団体は、観光客と地元住民に両方の利益をもたらす施設が必要であると考えている。このため、現在でない時代の建物や施設を活用し、新しい技術を取り入れて、地域のリニューアルが進むようにすることにした。
これはあり得ないようなプロジェクトよ… 32のホテルができて、3万人以上の雇用がつくことは確かに偉大な成果だね 
しかし、この長崎の旧居留地では、高級ホテルだけを建設しすぎていると言われてるから、観光客に必要な日常生活の物資やサービスもしくは施設をしっかり考える必要があるよ… これからも地元住民が楽しまれるようにするには、どんなプロジェクトも両方の方が良いものでなければならないと思ってん 
新しいプロジェクトで地域のリニューアルが進むのはすばらしい!!! 
これは新しい時代になりそうですね、建物や施設を活用し、新技術を使って地域のリニューアルが進むのは素敵なことだと思います！ 
それも良し。観光客と地元住民の両方が利益を得られる施設を作ることは大変難しいものですよ。つまり、日常生活に必要な物資やサービスをもたらし、観光客が楽しめる施設を同時に作ったりする必要がありますね~ 
โรงแรมはもちろん観光客にとって大切な物資やサービスも必要です。日常生活に必要な品物や食料品を持っている施設も建設しなければならないと思います 
これからも観光客にいいことをするといいね… aber 32ホテルしか作るの？ 3万人以上の雇用ってすごかったと思うが、日常生活に必要な物資やサービスも足りなくてはならないよ… 
これからどうなるんだ？
