アメリカのボストン在住で心臓外科指導医をしている月岡祐介さんが、院内で看護師さんが着用していた放射線防護服に驚きました。衣服全体にあしわれている漢字の文字が、「耳なし芳一」のようだと感じたという話です。
「耳なし芳一」は、NHK連続テレビ小説「ばけばけ」で注目を集めるギリシャ生まれの作家・小泉八雲氏が手がけた有名な怪談です。盲目の琵琶法師・芳一が夜な夜な貴人たちの前で「平家物語」の一節を演奏することが、滅亡した平家の怨霊であったという内容の話です。
防護服の全体に漢字があしらわれている様相は、体にお経の文言が書かれた芳一のように見えてしまいます。月岡さんは、「法力で放射能を防ぐわけですね」とリプ欄では批判も受けています。
月岡さんに聞くと、このような漢字が書かれた服はアメリカではよく売っているのですか？初めて見ました。リプ欄でも質問がありましたが、防護服は院内で準備されるのですか？それとも看護師さんの自前？
この看護師の方は漢字がお好きなのでしょうか？フィリピン人の方だったのですが、好きだと言っていました。ジャッキー・チェンの映画に登場する強い僧侶のような雰囲気で似合っていました。
遠い異国の地でも、日本の文化に触れられる機会はそれなりにあるようですね。月岡さんには、X（旧Twitter）はこちら→https://x.com/TsukiokaYusuke
「耳なし芳一」は、NHK連続テレビ小説「ばけばけ」で注目を集めるギリシャ生まれの作家・小泉八雲氏が手がけた有名な怪談です。盲目の琵琶法師・芳一が夜な夜な貴人たちの前で「平家物語」の一節を演奏することが、滅亡した平家の怨霊であったという内容の話です。
防護服の全体に漢字があしらわれている様相は、体にお経の文言が書かれた芳一のように見えてしまいます。月岡さんは、「法力で放射能を防ぐわけですね」とリプ欄では批判も受けています。
月岡さんに聞くと、このような漢字が書かれた服はアメリカではよく売っているのですか？初めて見ました。リプ欄でも質問がありましたが、防護服は院内で準備されるのですか？それとも看護師さんの自前？
この看護師の方は漢字がお好きなのでしょうか？フィリピン人の方だったのですが、好きだと言っていました。ジャッキー・チェンの映画に登場する強い僧侶のような雰囲気で似合っていました。
遠い異国の地でも、日本の文化に触れられる機会はそれなりにあるようですね。月岡さんには、X（旧Twitter）はこちら→https://x.com/TsukiokaYusuke
つるつるしている感じがするよ。日本文化に触れる機会を得られるんじゃないかな。アメリカやフィリピンなど遠い国でも、日本人としてはすごく嬉しいことだと思ってしまう。見てみた方でも、思うことがあればいいなと思いますね。
... でも、防護服のデザインは本当に間違っているような気がします。アメリカ人はあなたの文化に触れられる機会が少なくてはいけないと思って、もっと日本的なアイテムを売りたいと思うかもしれませんよ... これからもアメリカや世界中の人々の間で、自分たちの文化を伝える機会を増やすために頑張ってください 
いいえ、あめりかで心臓外科医って言う人たちも日本の文化を知らないようだね? "耳なし芳一" のことばが書かれた防護服を見て、みんな「なんでそうやってるんですか?!」と思ったようなものだね... これはアメリカでよく売っている物だけではなく、フィリピンで看護師が好きだったのはもちろん、アメンicaでいちばん売れているとは限らないんだよ. なんですが、外国でも日本文化がしっかりうまく伝わってくるとは思ってないね... 
これってアメリカで販売されているんですか？ そうすると、ほかの服もいろいろな文字があしらわれているんじゃないかな？ 
これは日本の文化や歴史の色を入れて作られているかもしれませんね。 
これは何が原因で看護師さんが服の中にその字を入れるんだと思ってみたけど、確かに見てきれいな字だ。 
しかし、月岡さんはこの服は「法力で放射能を防ぐわけ」って言っているから、ちょっと不自然でないかな？ 
でも、フィリピンの看護師さんに言うと、それは彼の方が好きApparently。ジャッキー・チェンの映画の僧侶みたいな雰囲気で似合ってんだけど、どうなる？