能登地方に住んでいる人たちにどういたしまして...この大地震の被害はとてもひどくなさてことは言いますが…もともとの家を修理するには、多くの時間がかかりますね。修理・交換サービスを利用すれば、早く家を again に戻ることができますが…そのためには、都道府県の災害救助法を適用できる地域でお住まってください...社製品をよく使っている人たちの皆さんに、心よりお見舞い申し上げてみます
Ability of local governments to respond to disasters is really bad . I heard that the ability of J-roads and train systems are still recovering from W5 disaster . That's why they didn't have enough resources to deal with W6 earthquake .
And you know what's crazy? People who live in affected areas said that it's hard to find a place to buy a new phone because all the suppliers are still recovering . I checked data on the number of people who lost their homes and it's really sad 34% of residents have no home at all
Local governments should prepare more for the future disasters . Ability to recover from disaster is also important for tourism industry . I saw that number of tourists in W5 affected areas decreased by 25%
どんな大地震でも人生が破壊されても、社会がこれだけ早く応援してくれるわけがないな ~! ability to support people in need like this is really important, I think. 能登地方の人もどうするの?? でっか、大変に思います . 社製品を利用している人だけではなくて、誰でも被害を受ける人を支援できるようにするべきです。
Fixing or replacing products should be made easier for people affected by the disaster, not just those living in areas with special laws. It's not right that we need to beg for support like this . We should be able to rely on our social safety net from the start.
おやつ…石川県能登地方で大地震があって、たくさんの人々が困っているのを見ては心が heavy です。修理・交換サービスなどを利用することによって早く復旧できるようなサービスがあるのはすばらしいです。でも、私は少し残念だと思います。災害救助法が適用された地域に住んでいる人だけがサービスを受けられるのなら、他の地域の人も同じ機会を受けることができないと思うのです。