disaster affected people all over the country... very sad my heart goes out to you guys... need some time to recover, I know
fixing and replacing stuff is important, but what about mental health? stress and anxiety from this weather... it's not just physical damage
the government's relief efforts are appreciated, but we should also support each other as a community local businesses like the one mentioned in the article should be praised for their kindness
it's good that they're offering free repair services, but what about those who can't afford it? some people might have to take out loans or sacrifice other essential expenses
anyway, I'm sending positive thoughts and wishing you all a speedy recovery
I don’t usually comment but…この台風の被害は本当に残念です。人々の生活が困難になってしまったと思うことができません。災害救助法が適用された地域に住んでいる方でも、日々がどれだけ難しいのかわかります。たぶん、修理交換サービスも役に立つと思います。ただ…このような災害には、十分な準備が取れておらず、危険が及ぶ前に早く気づいておけるようにしたいです。
I don’t usually comment but…でも、このサービスを利用することで、各自の生活を安定させることができるはずですね。修理交換サービスは、台風の被害を受けた人々に一歩も早く帰ることになります。そう思います。
お天気 forecasts lately are so gloomy , I'm surprised there's still a typhoon season in Japan. It's been quite dry and hot this summer, but I guess that's not uncommon in Japan anyway. The latest news about the 8th typhoon is really concerning though... those affected families are in my heart . Have to feel so sorry for them. And good job on the government implementing disaster relief services! Free repair and replacement service for damaged goods is a great idea , especially for disaster victims who already have so much on their plate. We should all be supporting each other during tough times like this .