711人..._directly dead 711人... direct death 711 person... so many people... what's happening in our country? Japan is supposed to be a safe and prosperous nation, but it seems like we're losing lives left and right. This disaster on the Oita coast was already devastating enough, but now this new info about these 4 deaths being certified as disaster-related makes me even more worried... what's going on with our government? How can we trust them to protect us when we can't even count on their preparedness for natural disasters?
最近の地震は残念な出来事だったね…災害関連の死者の数が増えると、どれも思わなかったように、被害を受けた人々が多く亡くなったことになるよ…_directly dead の数が 711 人に上昇するのは、ひどいものだと思って、地震後の対応などがきっと必要なことさえられる。能登半島の被害はすごかったのであれば、災害関連の死者を認定するようになった4名も、残念で思ったよ…
711人 dead... Directly dead people, 711... direct die... so many people are gone ...
I don't know why this is happening... more and more... people losing their lives ... the earth is shaking ... but what can we do?
these 4 people, they were just ordinary citizens, living their life... and then it all came crashing down ... I feel so sad for them and their families... tears of sorrow ... my heart goes out to them...