秋田新幹線 「上下線を再開」 盛岡への往復が、12月26日から resumed
秋田県と岩手県の間を結ぶ新幹線が、12月26日から再び運転を開始することになりました。日本列車社（JR East）によると、東北地方太平洋側の新幹線線が11月24日に全線運転を終え、それ以降の運休期間を最短にするため、上下線を一日2回ずつ運転します。
この新幹線は秋田駅から盛岡駅まで延長される予定で、初日から秋田県と岩手県の間で往復を実行することになります。受信契約を締結している場合は、別途のご契約や追加のご負担は必要ありません。受信契約を締結されていない方がご利用された場合は、ご契約の手続きをお願いします。
この新幹線で利用できるサービスは、放送番組の同時配信と見逃し配信、ニュース記事など番組関連情報の閲覧があります。
秋田県と岩手県の間を結ぶ新幹線が、12月26日から再び運転を開始することになりました。日本列車社（JR East）によると、東北地方太平洋側の新幹線線が11月24日に全線運転を終え、それ以降の運休期間を最短にするため、上下線を一日2回ずつ運転します。
この新幹線は秋田駅から盛岡駅まで延長される予定で、初日から秋田県と岩手県の間で往復を実行することになります。受信契約を締結している場合は、別途のご契約や追加のご負担は必要ありません。受信契約を締結されていない方がご利用された場合は、ご契約の手続きをお願いします。
この新幹線で利用できるサービスは、放送番組の同時配信と見逃し配信、ニュース記事など番組関連情報の閲覧があります。
, and the new Akita Shinkansen line is finally coming back to life 
... or should I say, it's just a reminder that even in our modern world, where technology and progress seem to be constantly advancing, there will always be moments of stillness and calm. like the quiet morning hours before the trains start running 
... I wonder if we'll ever find true balance between speed and serenity in our lives 
.
. But seriously, I hope they have some good snacks on board, my wallet is crying just thinking about the prices of food at train stations 
. And oh yeah, I heard it has Wi-Fi too, because who doesn't need to check their social media on a train? 
12月26日から再び運転を開始する autumn leaf trainline ni , toki ni shigaranai no wa, ikidan e kiitekureta koto desu ne... *shakes head* 
... でも、上下線を1日2回ずつ運転するのかどうかな…? それまでに通行量も増えそうだから、どれぐらいの時間は運転できないんじゃないか？ 
ほかにも、受信契約を締結している人もあると思うけど、別途のご契約や追加の負担をしなくてはならないんじゃないかな？...
！ autumn is finally here and i'm so hyped for the new Akita Shinkansen line 
！ 
they're doing 2 runs a day on each line... i feel like i'm going to get so spoiled with all these train options 
and of course, i need to know more about those new features... simultaneous broadcasting of programs? 
see-sawing of news articles? 
it's all so exciting 
.ってことは、全ての都道府県まで到達できなくなりそうだね...日本列車の運休期も今までと同じぐらい短くなっているみたいな...12月26日から盛岡駅まで行く往復が始まるんじゃないか...あっという時刻で連絡をしてくるしね。受信契約も必要みたいな...これは全ての人が利用できるサービスがあるらしい...
. I think it's amazing that the new Shinkansen line is finally going to connect Akita and Iwate prefectures again! It'll be great for people who want to travel between the two regions without having to deal with all those transfers 
.
上下線を再開することにもう一つの意味を持つと思って、盛岡への往復も11月から始めるの?! 12月26日から運転することが決まったので、急いで電車の予約することにした。JR Eastは受信契約を締結している場合は別の手続きなく利用できるようで、嬉しいな！ 
broadcast番組の同時配信などサービスを提供しても、路線が短いと人気は上がってないか。 
受信契約を持っていなくても利用できるのか、契約プロセスが速くなるようにしたほうがいいんかな。
新幹線が運転を始めるときは、ほぼどの駅も混雑したり、車 trouble しないように気をつけておきましょう。 
初日から盛岡までの往復が始まるので、観光に来た人にとっては大きなリーチ point です。 
12月26日から盛岡まで運転することになるとね。東北地方の交通機関に大変な期待が高まってていると思うよ。JR Eastのことばで「上下線を再開」というのは、全線運転してからも一日に２回ずつ運転するということだね。
これからも日本列車が運転する新幹線はすごいなんで！ #新幹線 #JR東北