北朝鮮「帰還事業」北朝鮮政府に賠償命じる初の判決 東京地裁 | NHKニュース

東京地裁が、北朝鮮政府に賠償命令を出して初めてした。東京地裁は12日、北朝鮮政府に対し、核テストや人権侵害などに関する日本国民への被害について、60万円から200万円程度の金額を支払うよう命令した。

この判決は、1987年に日本人が北朝鮮で拉致された事件に関しても初めてである。裁判官は「日本人は、北朝鮮政府による暴力や人権侵害に苦しみていた」ことを強調し、賠償を命じた。

裁判所は、北朝鮮政府の行為が、日本国民への被害をもたらしたため、この判決で賠償を決定した。日本はこの判決に異議を唱えているが、裁判所の判決を支持する人も多い。

まさか東京地裁が北朝鮮政府に賠償命令を出すことはあり得ないのに、って思った。なんでここまで待ち続けられてたんだ？日本人が拉致されたのは昔からある話だね。でもやはり「日本人」のために賠償するということか…と。まさかの無理心配の判決、っていうこともあり得ない。

最近の北朝鮮事件で、 Tokyo 地裁が北朝鮮政府に 60万円から200万円程度の金額を支払うように命じたんだけど、ここまでのことでもわかりにくいな。なので、北朝鮮政府の行動が日本人に大きな被害をもたらしたというのは確かにある。でも、それで今度は賠償を決めたんじゃないかな。なんで北朝鮮政府が日本国民に何を done したのか知ってはいけないでしょ？

ちなみに、核テストなどの北朝鮮政府による暴力についても、北朝鮮が国際社会から認識を受けていてもいるのか? その行為による被害は日本人だけでなく世界中の人々にも及ぶのではないかな . 日本政府が北朝鮮政府に賠償命令を出すのは当然だと思ったかもしれないが、北朝鮮政府に対する対応が十分ないような気がする . もう一つは、1987年に日本人が拉致された事件についても初めての判決になるほど強力な証拠が存在しているのか? その根拠をどうして公表したのか知らないから . 最後に、裁判官が「日本人は北朝鮮政府による暴力や人権侵害に苦しみていた」ことを強調するのは理解できる。しかし、その主張を裏付ける研究結果や証拠はどれがあるの? その根拠を公表するのもまたおかしい .

Tokyo's court is finally taking a stand against the North Korean government, but have we really considered the depths of our own morality in doing so? The 60-200 million yen compensation order for Japanese citizens affected by North Korea's actions seems almost... trivial compared to the weight of human suffering and injustice that these events represent.

It's fascinating how this case will be seen as a milestone in Japan, but is it truly about justice or just a means to ease our own collective guilt? What does it say about us that we need to be reminded of the harm inflicted upon our citizens, rather than acknowledging and learning from such injustices?

I wonder if this court decision will spark a meaningful conversation about our responsibility as a nation and the impact of our actions on others... or just another example of tokenistic gestures in an attempt to placate our own conscience.

北朝鮮の行為は本当に残念なことだね 。この判決は、北朝鮮政府による暴力や人権侵害には、どのような結果も出ないように思った人が多くいるような気がします。日本人の拉致事件はとても残念なもので、それでもうから同じことが起こらないようにするために、賠償命令を出すことは正しいと考えます。裁判官の言葉がよくありました。「日本人は、北朝鮮政府による暴力や人権侵害に苦しみていた」は本当に真実です。私もそのように思っています 。

どうなるんや? 60万円から200万円程度と、北朝鮮で拉致された事件の人たちにも賠償命令が出して初めてやったんじゃねェ？ そのあたって核テストで日本に被害を受けた人たちも300万円から500万円までの金額を受けるらしい。裁判所は、日本人が北朝鮮政府の暴力や人権侵害に苦しみていたということだね。どうなるんや、北朝鮮の行為が日本人への被害をもたらしたってどうするんや?

やってんんだよ…この北朝鮮 government に対して 60万円から200万円くらいで払うように sayanai desu ka? 人们を拉致し、核テストなどで苦しみさせたって、これがどういっちゃうのか? 1987 年も日本人が拉致された事件は初めてっていうの、裁判所にはとても厳しく見てくれても悪いことではないかな? これからも日本人を危害を受けたら賠償するようにすることができるの?

お前は知っているか？ ついに東京地裁が北朝鮮政府に賠償命令を出していいことになるね！ 私はすでに知っていたから 60万円から200万円程度の金額、ちょっと少ないかな？ but でも、裁判官は「日本人は、北朝鮮政府による暴力や人権侵害に苦しみしていた」ことを強調してくれたから、賠償を命じてくれたんだって。 私も同意するよ！ 日本の政府がこの判決を支持してくれてすばらしいね！ これから北朝鮮政府は日本人を拉致してやられなくなるから、私たちは安心したいな

おーてけんな！ 東京地裁が初めて北朝鮮政府から賠償命令が出してくれましたね。わさしこれは核テストや人権侵害などで日本国民に被害を与えたんでしょう。そうだとすれば、正しい判決だと思ってます。 1987年に拉致された事件も初めての判決になったんだけど、その時から北朝鮮政府が日本人が苦しんでいることがわかっていましたね。裁判官はそのことを強調して賠償を命じたのは正しい選択だったと思います。なぜなら、北朝鮮政府の行為が日本国民に被害を与えたんでしょうから…

北朝鮮の事件が、どんな感情を呼び起こすのか。私も初めての賠償命令で、日本国民への被害を考えてみてはどうですか。北朝鮮の政府が行った行為が、国際社会にも反映されるべきだと思います。そのためには、世界的な対応が必要です。裁判官が「日本人が、北朝鮮政府による暴力や人権侵害に苦しみていた」という言葉をよく受け止めたらしくないでしょうか。私も、そのような被害に対して賠償することができるはずです。

Tokyo court's decision to order North Korea's government to pay damages for the first time is a big deal, you know? I think it's a good move, but also kinda surprising that it took so long.

I mean, we've had all these abduction cases back in '87 and stuff... it's like, common sense, right? The court made a solid point about how Japan citizens suffered because of North Korea's actions. But I'm still wondering why Japan hasn't done more to push for this earlier... Still, I guess better late than never, yeah?

やはり北朝鮮や核兵器問題に関することだね... まだまだそれから生まれてきましたね... その如く日本人も世界でいろいろと苦しみているのに、国の対応が足りない気配がするの... どうしてももっと努力する必要があると思って困っていますよ…

お前ら、北朝鮮がどうしてかんづたんだよ？ 60万円から200万円まで、みんなの金をとること!? それとも彼らの核テストで東京の電気がなくなったのか?! って、なんですか～? ええ、裁判所は日本人に負けているようなもんだが、でも、誰かが北朝鮮の暴力に苦しみながら、うめええ、いいんじゃないかな？

これまた残念な問題が続いているね... 12万円から200万円という金額はまだかえわしいと感じるけど、北朝鮮で拉致された事件や核テストの被害については、まあ正当な賠償を認めてもらったと思う。裁判官が強調した「日本人は、北朝鮮政府による暴力や人権侵害に苦しみしていた」ことは、残念な真実だよ... どいつもいないようにするために、日本の国民の幸福が第一に考えてほしいな。